Erini Boutasi fue la primer artista griega que trabajó en ´ace. Sin embargo, en tiempos de globalización, el origen por nacimiento de una artista se ve interrumpido por sus experiencias de constante traslado de un lugar a otro. Este es el caso de Eirini que estudió en Gales y ha realizado residencias en Berlín, ahora en Argentina y pasará los próximos dos años en Estados Unidos mientras trabaja en el famoso Instituto Tamarind.
Eirini es una artista sutil y minimalista, experta en litografía, que utiliza la técnica para enfatizar el contenido poético de su obra que cumple con ambos: la espontaneidad y el rigor matemático.

El trabajo producido durante su residencia en ´ace fue presentado el 15 de mayo en la inauguración ´ace Nite: Crossroads. Acompañado de la música del compositor, pianista y director argentino Oscar Edelstein (La Paz, Argentina) y la voz de Deborah Claire Procter (Cardiff, Gales, Reino Unido), cantante, intérprete y artista.

STATEMENT DEL ARTISTA
Para mi trabajo reciente, he utilizado el potencial del grabado para variar y repetir. Los dibujos en la superficie de impresión se imprimen en una secuencia siguiendo estrictamente un sistema aritmético de combinaciones que se ha establecido. El dibujo en sí es rápido, orgánico y personal a diferencia del sistema que sigo para imprimir. El dibujo rápido me permite no pensar. No pensar es memoria. El dibujo rápido y no logrado significa cambio constante, falta de compromiso, indeterminación, falta de comprensión.
Simplemente jugando con números, entrelazo formas y dejo que me sorprendan. Es un juego o ejercicio de desapegarme del resultado y aceptarlo por lo que es. Elijo dibujar e imprimir en formato cuadrado. El cuadrado, al ser autónomo, desafía mi intención de un dibujo indeterminado. Además, la forma fija y neutra del cuadrado resalta la composición y realza su falta de fijación. De la autoexpresión a la auto-alteración. Marcas ordenadas, escritura sin sentido.

La conexión de Eirini con el compositor argentino Oscar Edelstein comenzó en Gales, donde asistió a su taller de Teatro Acústico. Se interesó por las ideas de la notación como “escribir el espacio musical”, clave en la investigación de Oscar Edelstein sobre teatro acústico. Descubrió que esta residencia en Argentina le daría la oportunidad de acercarse al compositor y estudiar con él más en profundidad la interpretación visual del espacio musical. En otras palabras, cómo se pueden organizar el ritmo, la dinámica, la densidad, etc. en un lenguaje visual. Para este proyecto en ´ace obtuvo como boleto a este viaje el permiso del compositor, para usar La Mariposa cantada por Deborah Claire Procter. Eirini consideró el título de este tema como un símbolo de los juegos de memoria y el sonido del vuelo de Mariposas como un primer paso para el estudio del espacio musical y el guión visual.