Artistas

Hong kong

Wah Yan Au
El jabalí corre dentro de un centro comercial

31.07.17 25.07.17

Wah Yan Au está interesada en la narración visual. Su obra se presenta tanto en dibujo, grabado, ilustración y cómics, y explora la ambigüedad de lo ficticio y lo real en el enfoque narrativo. Interesada en Buenos Aires desde temprana edad a partir del hecho de que su madre le mostró una historieta de Mafalda traducida al chino, la artista misma explica que fue a través de Mafalda que conoció conceptos que marcarían su ideología y su consciencia social como “comunismo”, “socialismo” o “capitalismo”. Wah Yan se define como una artista que está siempre relacionada a los movimientos casi opuestos de la exposición masiva que implica su acción como activista social y la introspección que su obra artística necesita (ilustración, dibujo, grabado, etc.).

Durante su residencia en ´ace, la artista trabajó en un libro ilustrado donde examinó la forma de narrativa secuencial y utilizó imágenes alegóricas.

STATEMENT DE LA ARTISTA

¿De qué manera tratan las personas de conectarse, transformarse y recrearse con sus propias historias? Gran parte de sus dibujos monocromáticos de carbón y lápiz revelan una exploración de su psique interior, de la experiencia personal y el compromiso social que ha tenido desde temprana edad. Las imágenes teatrales son acumulaciones de imaginación fragmentada y observación social, como fábulas de ciudades que representan el caos de la vida moderna. Las imágenes de Wah Yan son metáforas de las formas en las que las criaturas vivientes viven torpemente. Sus narrativas se inspiran en anécdotas de los lugares, alegorías de animales, cuentos populares, noticias diarias y adaptaciones literarias.

BIO
Wah Yan Au
1984 | Hong Kong.

ESTUDIOS
2007 | Licenciatura en Bellas Artes, Universidad China de Hong Kong.

EXPOSICIONES
2013 | Fragmentos, Hong Kong.

Actividades relacionadas

Estudio Abierto

Estudio Abierto #8
Artistas en Diálogo

25.08.17

El viernes 25 de Agosto de 2017, como cierre al período de residencias del ´acePIRAR | Programa Internacional de Residencias Artísticas, los cuatro artistas en residencia presentaron sus proyectos en proceso en un Estudio Abierto. Cada uno de los artistas hizo uso de su espacio de trabajo, generando diálogos, sugerencias y relevantes aportes de quienes nos visitaron.

Wah Yan Au (Hong Kong) mostró su libro de artista en proceso, las fotolitografías realizadas y también compartió su experiencia de investigación sobre las librerías, editoriales independientes de Buenos Aires y autores latinoamericanos.

Serene Dakak, artista sub30 de Palestina, presentó su proyecto Selfobject y habló de cómo cada contexto distinto afecta a su trabajo, su autorretrato y su autoreflexión.

Michael Claire (EE.UU.) estuvo trabajando en La Torre y desde allí mostró la significativa cantidad de obras que produjo durante su mes en Buenos Aires. Claire tomó como punto de partida para sus obras, el recorrido a pie por esta ciudad, en un mes utilizó solo una vez el transporte público, dato relevante para una ciudad tan grande como Buenos Aires. Tomó el registro dibujado en mapas de sus recorridos como base formal para su obra.

Bárbara Alperowicz, artista de Buenos Aires que realizó una micro-Residencia de 5 días, también conversó sobre su breve pero intenso tiempo en los estudios de ´ace, sobre su trabajo visual y conceptual, sobre aquello que desaparece o se re-sitúa y sobre su búsqueda formal y técnica para captar o reflexionar acerca del tema.

Cuatro artistas que, desde lugares lejanos, demostraron muchos puntos e intereses en común desde el primer día. Todos interesados por el rol social del artista en la contemporaneidad y muy comprometidos con su producción.

Además, los estudios abiertos de los artistas en residencia convivieron con la exhibición de los proyectos internacionales El Pliego (organizado por el Grupo dx5 de la Universidad de Vigo en Pontevedra, España en colaboración con el Departamento de Filosofía y Artes de la Universidad de Quebec en Canadá) y Autorretratos 9, sesión Montana State University.


Exposición de Proyectos Internacionales
El Pliego
Autorretratos 9

Proyecto´ace
Programa Internacional de Residencias Artísticas

Ver mapa

Aeropuerto internacional

Aeropuerto Ministro Pistarini, Ezeiza, Buenos Aires

Aeropuerto de cabotaje

Aeroparque Jorge Newbery, Buenos Aires

Ómnibus

38, 39, 41, 42, 59, 63, 65, 67, 68, 151, 152, 161, 184, 194 y 168 (en la puerta)

Subte Línea D

Estación Olleros (4 cuadras)

Tren Línea Mitre

Estación Colegiales (1 cuadra)

La Reina del Plata

Buenos Aires es la capital de la República Argentina. Con 15.000.000 de habitantes es una de las ciudades más grandes de América Latina y uno de los 10 centros urbanos más poblados del mundo. Su carácter cosmopolita y urbano vibra al ritmo de una gran oferta cultural que incluye monumentos, iglesias, museos, galerías de arte, la opera, música y teatros; plazas, parques y jardines con arboledas añosas; barrios característicos; amplios centros comerciales y ferias. Aquí encontramos también una muy buena infraestructura de servicios, contando con alojamientos que van desde albergues hasta hoteles de cinco estrellas de las principales cadenas internacionales y una variedad de restaurantes de todas las cocinas del mundo, además de cafés y kioskos de flores en cada esquina.

Un barrio fundado sobre las chacras de los jesuitas en el siglo XVII

En el Barrio de Colegiales, donde está nuestra casa, las calles arboladas, algunas de las cuales aún conservan su empedrado original, invitan a caminar. Aunque los edificios de departamentos avanzan, todavía predominan las casas bajas. Es un distrito de la ciudad dónde se han localizado unas 20 productoras de TV, estudios de diseño, talleres de artistas y la radio Rock&Pop. El barrio también cuenta con seis plazas, una de las cuales homenajea a Mafalda, el Mercado de las Pulgas, negocios, restaurantes y cafés como su vecinos Barrios de Palermo y Belgrano, con quienes limita.

Proyecto´ace
Programa Internacional de Residencias Artísticas

RESIDENCIAS
2da CONVOCATORIA ANUAL

Extendida hasta el 16 de Mayo de 2021
para residencias durante 2021 y 2022

Ver todas las fechas disponibles de residencias
AQUI

 

Echa un vistazo a nuestras preguntas frecuentes

Llámanos por teléfono al +54 11 45513218 o envíanos un mail a ace.pirar@proyectoace.org si tienes alguna duda.

Suscribite a nuestro newsletter